[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#fef8f4″ positioning=”none” position_origin_a=”center_right” z_index=”999″ custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” global_module=”1585″][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” min_height_tablet=”” min_height_phone=”auto” min_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-5a611c74-1e41-4277-abe4-fca0261988cc” custom_padding=”70px|30px|70px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”20px||40px||false|false” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-5a611c74-1e41-4277-abe4-fca0261988cc%22:%91%22background_color%22%93}” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https://dearcancerottawa.ca/wp-content/uploads/2025/08/community-cancer-hub-1.png” title_text=”community-cancer-hub (1)” show_bottom_space_tablet=”” show_bottom_space_phone=”off” show_bottom_space_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”200px” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width_tablet=”” max_width_phone=”200px” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px||||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||true|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”5px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Soins de soutien et ressources communautaires gratuits pour les personnes atteintes de cancer.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Connectez-vous à nos programmes et services
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”70px||40px||false|false” custom_padding_tablet=”20px|30px|0px|30px|false|true” custom_padding_phone=”15px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring.
[/et_pb_text][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring.
[/et_pb_text][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”70px||40px||false|false” custom_padding_tablet=”0px|30px|20px|30px|false|true” custom_padding_phone=”0px|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring.
[/et_pb_text][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-secondary-color” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-secondary-color%22:%91%22background_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content” global_module=”1628″][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|true” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-5a611c74-1e41-4277-abe4-fca0261988cc” custom_padding=”70px|30px|70px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”30px||30px||false|false” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-5a611c74-1e41-4277-abe4-fca0261988cc%22:%91%22background_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https://dearcancerottawa.ca/wp-content/uploads/2025/08/Rectangle-77-300×146-1.png” title_text=”Rectangle-77-300×146″ show_bottom_space_tablet=”off” show_bottom_space_phone=”off” show_bottom_space_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||20px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||15px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][/et_pb_image][et_pb_heading title=”Bal Aurora” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Soins de soutien et ressources communautaires gratuits pour les personnes atteintes de cancer.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”17px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”70px||40px||false|false” custom_padding_tablet=”20px|30px|0px|30px|false|true” custom_padding_phone=”15px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring .
[/et_pb_text][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring.
[/et_pb_text][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”70px||40px||false|false” custom_padding_tablet=”0px|30px|30px|30px|false|true” custom_padding_phone=”0px|20px|0px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring.
[/et_pb_text][et_pb_heading title=”Navigateurs du système de cancérologie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Poppins|700|||||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|30px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px|15px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]
Le combat aura lieu le 18 octobre ! Restez connectés : nous vous dévoilerons bientôt les combattants qui monteront sur le ring.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]